Page 48 - 4-сон
P. 48
El lugar especial en el sistema de los recursos expresivos ocupan los
antónimos. Los antónimos son las palabras diferentes que se refieren a una parte
de la oración, pero los significados que tienen son opuestos. La contraposición de
los antónimos es la fuente brillante de la fuerza expresiva del discurso que refuerza
la afectividad del habla.
Los antónimos se usan constantemente en la antítesis — la figura estilística,
que consiste en la contraposición aguda de las nociones, las posiciones, los estados,
es decir es asociación entre palabras de significado opuesto.
No extrañéis, dulces amigos,
que esté mi frente arrugada;
yo vivo en paz con los hombres
y en guerra con mis entradas (9).
El autor muestra las contradicciones de su personalidad presentando dos
complementos de opuesto significado, en paz..., en guerra... referidos al mismo
verbo, vivo.
Hipérbole — consiste en la sustitución de un término por otro u otros que
exceden lo verosímil.
Tanto dolor se agrupa en mi costado
que por doler me duele hasta el aliento (10).
De esa manera hemos tratado de mostrar los rasgos estilísticos de la poesía
española. El mayor uso de los medios retóricos y el habla adornada testimonian la
pertenencia de este género a un alto estilo.
BIBLIOGRÁFICAS
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — Изд. 2-е. — М.: Советская
энциклопедия, 1969. — 608 с.
2. Маслова В. А. Параметры экспрессивности текста // Человеческий фактор в языке:
языковые механизмы экспрессивности. – М.: Наука, 1991. — С. 179–205.
3. Aguirre G. A. Las poéticas del siglo XX, Ediciones Culturales Argentinas, Secretaría de
Cultura de la Presidencia de la Nación, 1979.
4. www.rae.es
5. http://www.poemas-del-alma.com/reyerta.htm
6. http://www.poetarium.info/lorca/guitarra2.htm
7. http://mhernandez.narod.ru/elrayo.htm
8. http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/esp/lorca/lluvia.htm
9. http://www.poesi.as/amach158.htm
10. http://www.poemas-del-alma.com/miguel-hernandez-elegia.htm
www.journal.fledu.uz 48
Илмий-методик электрон журнал
antónimos. Los antónimos son las palabras diferentes que se refieren a una parte
de la oración, pero los significados que tienen son opuestos. La contraposición de
los antónimos es la fuente brillante de la fuerza expresiva del discurso que refuerza
la afectividad del habla.
Los antónimos se usan constantemente en la antítesis — la figura estilística,
que consiste en la contraposición aguda de las nociones, las posiciones, los estados,
es decir es asociación entre palabras de significado opuesto.
No extrañéis, dulces amigos,
que esté mi frente arrugada;
yo vivo en paz con los hombres
y en guerra con mis entradas (9).
El autor muestra las contradicciones de su personalidad presentando dos
complementos de opuesto significado, en paz..., en guerra... referidos al mismo
verbo, vivo.
Hipérbole — consiste en la sustitución de un término por otro u otros que
exceden lo verosímil.
Tanto dolor se agrupa en mi costado
que por doler me duele hasta el aliento (10).
De esa manera hemos tratado de mostrar los rasgos estilísticos de la poesía
española. El mayor uso de los medios retóricos y el habla adornada testimonian la
pertenencia de este género a un alto estilo.
BIBLIOGRÁFICAS
1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. — Изд. 2-е. — М.: Советская
энциклопедия, 1969. — 608 с.
2. Маслова В. А. Параметры экспрессивности текста // Человеческий фактор в языке:
языковые механизмы экспрессивности. – М.: Наука, 1991. — С. 179–205.
3. Aguirre G. A. Las poéticas del siglo XX, Ediciones Culturales Argentinas, Secretaría de
Cultura de la Presidencia de la Nación, 1979.
4. www.rae.es
5. http://www.poemas-del-alma.com/reyerta.htm
6. http://www.poetarium.info/lorca/guitarra2.htm
7. http://mhernandez.narod.ru/elrayo.htm
8. http://www.ciudadseva.com/textos/poesia/esp/lorca/lluvia.htm
9. http://www.poesi.as/amach158.htm
10. http://www.poemas-del-alma.com/miguel-hernandez-elegia.htm
www.journal.fledu.uz 48
Илмий-методик электрон журнал
