Page 34 - 4-сон
P. 34
Оксана РИСАЕВА
преподаватель
Самаркандский государственный институт
иностранных языков
romashkauz@rambler.ru
К СЕМАНТИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКЕ НЕМЕЦКИХ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Мақолада немис тилида аналитик феъл-от бирикмаларини ташкил этувчи
функционал феълларга тааллуқли муаммолар кўриб чиқилган. Асосий эътибор
немис тилшуносларининг ушбу тилда функционал феъллар семантикаси бўйича танқидий
фикрлари таҳлилига қаратилади.
В статье рассматриваются проблемы, связанные с функциональными глаголами в
составе аналитических глагольно-именных сочетаний современного немецкого языка.
Особое внимание при этом уделяется критическому анализу различных точек зрения
германистов на семантику и специфические функции глаголов, выступающих в качестве
функциональных.
The article deal with the problems of the functional verbs in the analytical verb-nominal
constructions in the modern German language. A special attention is paid to the critical analysis
of the functional verb semantics. The article discusses different viewpoints of scientists.
Калит сўзлар: функционал феъл, десемантик ва семантик редуциялашган феъл,
функционал феъллар билан бирлашиш, конкрет ва абстракт маънолар, дуратив, инхотив,
каузатив, майдон ёндашув.
Ключевые слова: функциональный глагол, десемантизованный, семантически
редуцированный глагол, сочетания с функциональными глаголами; аспектуальная,
акционсартная семантика, конкретные и абстрактные значения, дуратив, инхотив,
каузатив, полевой подход.
Key words: Functional verb, desemantised, semantically reduced verb, combination with
functional verbs, aspectual, actionsart semantics, concrete and abstract meanings, durative,
inhotive, causative, field approach.
Под функциональными глаголами (ФГ) понимаются такие глаголы,
которые в сочетании с существительными абстрактной семантики, в
некоторой степени утрачивают свое конкретное словарное значение,
www.journal.fledu.uz 34
Илмий-методик электрон журнал
преподаватель
Самаркандский государственный институт
иностранных языков
romashkauz@rambler.ru
К СЕМАНТИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКЕ НЕМЕЦКИХ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
Мақолада немис тилида аналитик феъл-от бирикмаларини ташкил этувчи
функционал феълларга тааллуқли муаммолар кўриб чиқилган. Асосий эътибор
немис тилшуносларининг ушбу тилда функционал феъллар семантикаси бўйича танқидий
фикрлари таҳлилига қаратилади.
В статье рассматриваются проблемы, связанные с функциональными глаголами в
составе аналитических глагольно-именных сочетаний современного немецкого языка.
Особое внимание при этом уделяется критическому анализу различных точек зрения
германистов на семантику и специфические функции глаголов, выступающих в качестве
функциональных.
The article deal with the problems of the functional verbs in the analytical verb-nominal
constructions in the modern German language. A special attention is paid to the critical analysis
of the functional verb semantics. The article discusses different viewpoints of scientists.
Калит сўзлар: функционал феъл, десемантик ва семантик редуциялашган феъл,
функционал феъллар билан бирлашиш, конкрет ва абстракт маънолар, дуратив, инхотив,
каузатив, майдон ёндашув.
Ключевые слова: функциональный глагол, десемантизованный, семантически
редуцированный глагол, сочетания с функциональными глаголами; аспектуальная,
акционсартная семантика, конкретные и абстрактные значения, дуратив, инхотив,
каузатив, полевой подход.
Key words: Functional verb, desemantised, semantically reduced verb, combination with
functional verbs, aspectual, actionsart semantics, concrete and abstract meanings, durative,
inhotive, causative, field approach.
Под функциональными глаголами (ФГ) понимаются такие глаголы,
которые в сочетании с существительными абстрактной семантики, в
некоторой степени утрачивают свое конкретное словарное значение,
www.journal.fledu.uz 34
Илмий-методик электрон журнал
