Page 115 - 4-сон
P. 115
Шаҳодат ЗИЯЕВА
ўқитувчи
Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари
университети
ch.ziyo71@mail.ru
ФРАНЦУЗ ТИЛИ ТАЛАФФУЗИГА ЎРГАТИШДА УЧРАЙДИГАН
АЙРИМ ҚИЙИНЧИЛИКЛАР ХУСУСИДА
Мақолада француз тили талаффузига ўргатишда учрайдиган айрим қийинчиликлар
хусусида сўз юритилган. Қийинчиликлар ва уларнинг сабабларини билиш ҳам тил
ўргатишда муҳим аҳамиятга эга эканлиги бир неча мисоллар асосида билан ёритиб
берилган. Французча талаффузни тўғри ўрганишда қандай омилларга эътибор қаратиш
кераклиги уқтириб ўтилган.
В статье речь идёт о трудностях произношения во французском языке. Трудности и
их причины раскрыты на разных примерах. Разъясняется, на какие критерии можно
обратить внимание при правильном обучении французскому произношению.
This article is about some difficulties of pronunciation in French language. Difficulties
and their knowledges of the cause of the role are disclosed using different examples. It is
explained which criterie we can look in the right training of the French pronunciation.
Калит сўзлар: талаффуз, норма, редукция, интерференция, ритмик урғу, вокализм.
Ключевые слова: произношение, нормы, редукция, интерференция, ритмическое
ударение, вокализм.
Key words: pronunciation, norms, reduction, interference, rhythmic accent, vocalism.
Сўз маъноларини ажратиш ва чегаралаш учун хизмат қиладиган
воситалар фонетик воситалардир. Бунга нутқ товушлари, урғу, оҳанг кабилар
киради. Нутқ товушлари катта аҳамиятга эгадир, чунки ҳар қандай сўз нутқ
товушлари воситасида шаклланади. Чет тилини ўрганишда талаба, аввало, ўз
тилининг грамматик қурилиши, ўзига хос товуш тизимини қиёсий ўрганса,
ўз-ўзидан фанни мукаммал ўрганиш учун замин яратган бўлади. Уни она
тили билан қиёсий-типологик ўрганиш мақсадга мувофиқдир, дарҳақиқат,
ҳар қандай чет тили она тили асосида ўзлаштирилади.
www.journal.fledu.uz 115
Илмий-методик электрон журнал
ўқитувчи
Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари
университети
ch.ziyo71@mail.ru
ФРАНЦУЗ ТИЛИ ТАЛАФФУЗИГА ЎРГАТИШДА УЧРАЙДИГАН
АЙРИМ ҚИЙИНЧИЛИКЛАР ХУСУСИДА
Мақолада француз тили талаффузига ўргатишда учрайдиган айрим қийинчиликлар
хусусида сўз юритилган. Қийинчиликлар ва уларнинг сабабларини билиш ҳам тил
ўргатишда муҳим аҳамиятга эга эканлиги бир неча мисоллар асосида билан ёритиб
берилган. Французча талаффузни тўғри ўрганишда қандай омилларга эътибор қаратиш
кераклиги уқтириб ўтилган.
В статье речь идёт о трудностях произношения во французском языке. Трудности и
их причины раскрыты на разных примерах. Разъясняется, на какие критерии можно
обратить внимание при правильном обучении французскому произношению.
This article is about some difficulties of pronunciation in French language. Difficulties
and their knowledges of the cause of the role are disclosed using different examples. It is
explained which criterie we can look in the right training of the French pronunciation.
Калит сўзлар: талаффуз, норма, редукция, интерференция, ритмик урғу, вокализм.
Ключевые слова: произношение, нормы, редукция, интерференция, ритмическое
ударение, вокализм.
Key words: pronunciation, norms, reduction, interference, rhythmic accent, vocalism.
Сўз маъноларини ажратиш ва чегаралаш учун хизмат қиладиган
воситалар фонетик воситалардир. Бунга нутқ товушлари, урғу, оҳанг кабилар
киради. Нутқ товушлари катта аҳамиятга эгадир, чунки ҳар қандай сўз нутқ
товушлари воситасида шаклланади. Чет тилини ўрганишда талаба, аввало, ўз
тилининг грамматик қурилиши, ўзига хос товуш тизимини қиёсий ўрганса,
ўз-ўзидан фанни мукаммал ўрганиш учун замин яратган бўлади. Уни она
тили билан қиёсий-типологик ўрганиш мақсадга мувофиқдир, дарҳақиқат,
ҳар қандай чет тили она тили асосида ўзлаштирилади.
www.journal.fledu.uz 115
Илмий-методик электрон журнал
